Sūrat L-Kawthar
Sūrat l-Kawthar (A River in Paradise)
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Indeed, your enemy is the one cut off.
| Which was revealed in Al-Madinah and They also say in Makkah |
|
|
﴿ØšِسْÙ
ِ اÙÙَّÙِ
Ø§ÙØ±َّØْÙ
َÙÙِ Ø§ÙØ±َّØِÙÙ
ِ ﴾
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
«ÙَÙَدْ Ø£ُÙْزِÙَتْ
عَÙَÙَّ Ø¢ÙِÙًا سُÙØ±َØ©»
(Verily, a Surah was just revealed to me.) Then he recited,
﴿Ø¥ِÙَّØ¢
Ø£َعْØ·َÙْÙَÙÙَ اÙْÙَÙْØ«َرَ - ÙَصَÙِّ ÙِرَØšِّÙَ ÙَاÙْØَرْ - Ø¥ِÙَّ ØŽَاÙِØŠَÙَ ÙُÙَ
Ø§ÙØ§ٌّØšْتَرُ ﴾
«Ø£َتَدْرُÙÙَ Ù
َا
اÙْÙَÙْØ«َرُ؟»
(Do you all know what is Al-Kawthar) We said, `Allah and His Messenger know
best.' He said,
«ÙَØ¥ِÙَّÙُ ÙَÙَرٌ
ÙَعَدَÙِÙÙِ رَØšِّ٠عَزَّ ÙَجَÙَّ،عَÙَÙْÙِ Ø®َÙْرٌ ÙَØ«ِÙØ±ٌ، ÙُÙَ ØَÙْضٌ تَرِدُ
عَÙَÙْÙِ Ø£ُÙ
َّتِÙ ÙَÙْÙ
َ اÙْÙِÙَاÙ
َØ©ِ، Ø¢ÙِÙَتُÙُ عَدَدُ اÙÙُّجُÙÙ
ِ ÙِÙ
Ø§ÙØ³َّÙ
َاءِ، ÙَÙُØ®ْتَÙَجُ اÙْعَØšْدُ Ù
ِÙْÙُÙ
ْ ÙَØ£َÙُÙÙُ: رَØšِّ Ø¥ِÙَّÙُ Ù
ِÙْ
Ø£ُÙ
َّتِÙ، ÙَÙَÙُÙÙُ: Ø¥ِÙَّÙَ Ùَا تَدْرِÙ Ù
َا Ø£َØْدَØ«َ ØšَعْدَÙ»
(Verily, it is a river that my Lord, the Mighty and Majestic, has promised me
and it has abundant goodness. It is a pond where my Ummah will be brought to on
the Day of Judgement. Its containers are as numerous as the stars in the sky.
Then a servant of Allah from among them will be (prevented from it) and I will
say: "O Lord! Verily, he is from my Ummah (followers).'' Then He (Allah) will
say: "Verily, you do not know what he introduced (or innovated) after you.)''
This is the wording of Muslim. Ahmad recorded this Hadith from Muhammad bin
Fudayl, who reported from Al-Mukhtar bin Fulful, who reported it from Anas bin
Malik. Imam Ahmad also recorded from Anas that the Messenger of Allah said,
«Ø¯َØ®َÙْتُ اÙْجَÙَّØ©َ
ÙَØ¥ِذَا Ø£َÙَا ØšِÙَÙْرٍ ØَاÙَتَاÙُ Ø®ِÙَاÙ
ُ اÙÙُّØ€ْÙُØ€ِ، ÙَضَرَØšْتُ ØšِÙَدِ٠إِÙَÙ
Ù
َا ÙَجْرِÙ ÙِÙÙِ اÙْÙ
َاءُ، ÙَØ¥ِذَا Ù
ِسْÙٌ Ø£َذْÙَرُ، ÙُÙْتُ: Ù
َاÙَذَا Ùَا
جِØšْرِÙÙُ؟ ÙَاÙَ: Ùَذَا اÙْÙَÙْØ«َرُ اÙَّذِ٠أَعْØ·َاÙَÙُ اÙÙÙُ عَزَّ
ÙَجَÙ»
«Ø£َتَÙْتُ عَÙَÙ
ÙَÙْرٍ ØَاÙَتَاÙُ ÙِØšَاُؚ اÙÙُّØ€ْÙُØ€ِ اÙْÙ
ُجَÙَّÙِ ÙَÙُÙْتُ: Ù
َا Ùَذَا Ùَا
جِØšْرِÙÙُ؟ ÙَاÙَ: Ùَذَا اÙْÙَÙْØ«َر»
«ÙُÙَ ÙَÙْرٌ ÙِÙ
اÙْجَÙَّØ©ِ Ø£َعْØ·َاÙِÙÙِ رَØšِّÙ، ÙَÙُÙَ Ø£َØŽَدُّ ØšَÙَاضًا Ù
ِÙَ اÙÙَّØšَÙِ،
ÙَØ£َØْÙَÙ Ù
ِÙَ اÙْعَسَÙِ، ÙِÙÙِ Ø·ُÙُÙØ±ٌ Ø£َعْÙَاÙُÙَا ÙَØ£َعْÙَاÙِ
اÙْجُزُر»
«Ø¢ÙِÙُÙَا Ø£َÙْعَÙ
ُ
Ù
ِÙْÙَا Ùَا عُÙ
َر»
(The one who eats them (i.e., the people of Paradise) will be more beautiful
than them, O `Umar.) Al-Bukhari recorded from Sa`id bin Jubayr that Ibn `Abbas
said about Al-Kawthar, "It is the good which Allah gave to him (the Prophet).''
Abu Bishr said, "I said to Sa`id bin Jubayr, `Verily, people are claiming that
it is a river in Paradise.''' Sa`id replied, `The river which is in Paradise is
part of the goodness which Allah gave him.''' Al-Bukhari also recorded from
Sa`id bin Jubayr that Ibn `Abbas said, "Al-Kawthar is the abundant goodness.''
This explanation includes the river and other things as well. Because the word
Al-Kawthar comes from the word Kathrah (abundance) and it (Al-Kawthar)
linguistically means an abundance of goodness. So from this goodness is the
river (in Paradise). Imam Ahmad recorded from Ibn `Umar that the Messenger of
Allah said,
«Ø§ÙْÙَÙْØ«َرُ ÙَÙْرٌ
Ùِ٠اÙْجَÙَّØ©ِ ØَاÙَتَاÙُ Ù
ِÙْ ذَÙَØšٍ، ÙَاÙْÙ
َاءُ Ùَجْرِ٠عَÙَ٠اÙÙُّØ€ْÙُØ€ِ،
ÙَÙ
َا؀ُÙُ Ø£َØŽَدُّ ØšَÙَاضًا Ù
ِÙَ اÙÙَّØšَÙِ، ÙَØ£َØْÙَÙ Ù
ِÙَ اÙْعَسَÙ»
﴿ÙَصَÙِّ ÙِرَØšِّÙَ
ÙَاÙْØَرْ ﴾
﴿ÙُÙْ Ø¥ِÙَّ صَÙØ§َتِÙ
ÙَÙُسُÙِÙ ÙَÙ
َØْÙَاÙَ ÙَÙ
َÙ
َاتِÙ ÙÙَّÙِ رَØšِّ اÙْعَÙÙَÙ
ِÙÙَ - ÙØ§َ ØŽَرِÙÙَ ÙَÙُ
ÙَØšِذَÙِÙَ Ø£ُÙ
ِرْتُ ÙَØ£َÙَاْ Ø£َÙَّÙُ اÙْÙ
ُسْÙِÙ
ِÙÙَ ﴾
﴿ÙَÙØ§َ تَØ£ْÙُÙُÙØ§ْ
Ù
ِÙ
َّا ÙَÙ
ْ ÙُذْÙَرِ اسْÙ
ُ اÙÙَّÙِ عَÙَÙْÙِ ÙَØ¥ِÙَّÙُ ÙَÙِسْÙٌ﴾
|
